"Pohjoisten kansojen elämänehtojen juuret ovat puussa sekä henkisesti että aineellisesti. Tämä on näkynyt myös näyttelyn vastaanotossa. Yleisö on ottanut kokonaisuuden omakseen ja osa innostuksesta liittynee puuhun ladattuihin mielleyhtymiin. Vaikka molemmat taiteilijat painottavat puun tunnevoimaa, sisällöllisesti heillä näyttää olleen hyvin erilaiset lähtökohdat."
"Samuelsenin ponttilaudoista kokoamat teokset ovat periaatteessa nimettömiä, vaikka niille on teosluetteloon kirjoitettu sulkuihin jonkinlaiset varanimet, suomeksi Päänsärky tai Pieni päänsärky. Tämä särky ei kuitenkaan liity niinkään puun ominaislaatuun vaan fluoriväreihin, joilla hän maalannut teoksensa tasaisiksi pinnoiksi. Kirkkaan keltaisen tai punaisen alta heijastelee aidon puun lumo, mutta katsetta on vaikea tarkentaa maalauksen itsellistä valoa hohtavaan pintaan. Teosten lyyrisyys perustuu juuri vieraannuttavan tai luonnottoman oloisen hehkun alle kätkettyyn aitouden tunteeseen."
"Järvinen sen sijaan kätkenyt alkuperäisyyden kummalliseen esineistöön, joka näyttää kansatieteellisen museon varastosta löytyneeltä. Jurmo-Rosalan kartta liittää nämä oudot kalastajien tai maatyöläisten työkaluja muistuttavat epäesineet saaristolaisuuteen."
RIITTA KORNAMO Turun Sanomat
"I Jukka Järvinens verk som består av sammanlagt 33 olika delar har täet formats så att helheten liknar gamla allmogeföremål. Konstnären har låtit fantasin flöda och de allra mäkrligaste föremål har uppstått för att i sin tur locka betrataren till egna fantasirika tolkningar. "
"Träets naturliga gråa färg stöder känslan av att föremålen skulle vara mycket gamla. Vissa ser ut att vara ordentligt nötta och lätt brända. Vilken härlig upplevelse att så lätt bli lurad av det man ser!"
"Samuelsens del av utställningen i Titanik består av fem olika stora träpaneler. En av panelerna är målad med gul akrylfärg medan de övriga fyra är målade med fluriserande sprayfärg, d. v.s. ljuskänslig färg som liknar de i reklamsyfte använda neonljusen. Vid ett längre studium av de starka neonröda och gula färgerna kan känsla av illmående uppstå, varför det är så mycket behagligare att fästa blicken på den panel som är målad med akrylfärg. Det avslöjar också lättare träets struktur och låter ögat fritt vandra längs med ytan. Kontrasten mellan upplevelserna av de häftiga röda och gula panelerna samt den lugnare akrylfärgade panelen är eggande intressant."
Trots att verken i sig inte innehåller mycket information, känns det lätt som om hjärnan inte klarade av att ta emot mera än vad som just och just är nödvändigt för att man skall kunna bilda sig en uppfattning om vad dessa konstverk handlar om."
"Som helheten fungerar Järvinens och Samuelsens utställning bra ihop. Konstverken talar on träets olika möjligheter samt om äldre och nyare tillämpningar på träet som material."
ANNA HINTSALA Åbo Underrättelser
"Olipa yllättävä näyttely. Tällaista ei Kuusamossa, ainakaan Kaamosgalleriassa vielä ole ollut. Oliko kysymys taidenäyttelystä vai yhdistetystä Pölkyn lautojen ja Kuusamon kotiseutumuseon esineistön esillepanosta? Ainakin ensimmäisenä aistimuksena oli tuoren puun sekä lievä tervan tuoksu.
Kuusamotalon Kaamosgallerian kesänäyttelyyn saapuva kysäisee ensimmäiseksi, onko tämä näyttely varmasti jo avattu, kun lautoja tuntuu olevan sikin sokin aulassa."
Varmistuu, että kyseessä on todellakin loppuunajateltu taidenäyttely..."
"Pohjoisten kansojen kasvinkumppanihin kuuluva puu on oivallettu irti perinteisestä ympäristöstään ja siitä on löytynyt uudenlaisia viestejä."
"...Oulussa läänintaiteilijana työskentelevä Järvinen on tuonut esille maaseudun elämänpiiriin kuuluneita esineitä. Seinään nojaileva pyöreä ja hiiltynyt juustonpaistinlauta tuo kotoisat muistot pintaan ja oivalluksen: ei olisi uskonut että sekin voi jonain päivänä olla taidetta." "Yhdessä norjalaisen taiteilijakollegansa kanssa hän antaa meille virikkeen miettiä, mitä taide on? Onko irti arkisesta todellisuudestakaan otettu tavara taide-esine, kun se sijoitetaan kehyksiin tai gallerian lattialle? Onko taide ennen kaikkea elämystä?"
"...Tor Arne Samuelsen hätkähdyttää yksinkertaisella laudalla. Kauniin oksainen peruslauta nostettuna rykelmäksi seinää vasten voi muodostaa kiehtovan kokonaisuuden, kun katselija päästää ajatuksensa irti pinttyneestä laudan käsitteestä."
"Melko puinen näyttely ei ollut puiseva. Katsoja poistui näyttelystä iloisella mielellä: se oli riemastuttava kokemus.
EIJA KESÄLAHTI Koillissanomat 17.6.1999
"Näyttely on rakennettu Kaamosgallerian korkeaan, osittain kaksikerroksiseen näyttelytilaan, jonne kesän valo tunkeutuu neljästä ilmansuunnasta. Samuelsen on asettanut höylätyt laudat ja rimat vertikaaliseksi installaatioksi. Järvinen on taas tuonut tilaan 37 enimmäkseen puusta tehtyä esinettä ja valokuvan ja kartan.
Näyttelyä ja taiteilijoita yhdistää puumateriaali, jota taiteilijat ovat käsitelleet varsin eri tavoin. Samuelsen on työskennellyt sahalta hankitun höylätyn puutavaran kanssa, Järvinen on taas työstänyt vanhoista hylkytavaroista epäesineitä. Esillä on patinoitunutta ja tuoretta puupintaa.
Tilassa on mukava uuden puutavaran metsäinen tuoksu, joka täyttää muutoin hiukan tyhjän oloista, valkoista ja hyvin valoisaa näyttelytilaa. Järvisen tuomat pienet esineet on aseteltu joko lattioilla oleville pienille vanerin paloille tai suoraan lattialle.
Samuelsenin uudet havupuulaudat ja -rimat muodostavat tilaan kolme vertikaalista tihentymää, kuin höylättyä metsää..."TIMO JOKELAINEN Kaleva 29.6.1999
[HOME] [PRESS RELEASE] [KUUSAMO] [TITANIK] [ARTISTS]